Marani, New Finnish grammar
Here I am , P AOLA this week with a book I'm still reading about memory and lost and the words you earn.
not be a coincidence that the author is also an experienced translator.
So summarizing IBS :
" Trieste, September 1943. On a German battleship awaiting departure for the front, a man is brought in dying. A violent blow to the head shattered his memory, even the language. It has no documents with him then its identification is difficult. For some indications the ship's doctor, of Finnish origin, believed to recognize in him a compatriot. And for long the day is dedicated, to regain his strength and educating the mother tongue as a child. Then he does return to Helsinki
It almost makes you study Finnish (after China, of course):
" The Finn wafer but delicate syntax: instead to start from the center of things, and wraps around from the outside. It ends so that the sentence in Finland is a closed and impenetrable cocoon, where the meaning mature slowly then suddenly flies off, colorful and clear, always leaving those who are not familiar with our language the feeling of not understanding. That is, when foreigners listening to a Finnish speaking, always have the impression that something's flying out of the mouth. The items you open and close reading, swirl in the air and disperse. Because the meaning is in flight it's what you need to grasp, eyes, ears. "
Thursday, March 3, 2011
Wednesday, March 2, 2011
Brazilian Wax With Baboon?
antigraceful *
(* make peace, yes, but from a distance)
I come from a farm is not credible.
I come from a farm is a laboratory product, invented by some ad hoc disappointed (from work, family, from the city), who believes to make money by offering four well presented two vegetables, three ravioli with amaretti flavor ambiguous, four hens are polished.
I come from the farm is a restaurant that still has to pretend carbide with tablecloths studiously rustic tools bought from the farmers market, a little dried flower arrangements' throughout, brick, exposed beams, spotlights, a riding attached.
I come from the farm we go to Milan, the couples, some traditional family that never goes out (and pass the next two months to criticize the banality of food offered), the companies of noisy youths, drawn from the fixed price and on many courses. The farm
I come from is a small movie set which looks to Tuscany, rather than the plain. We harbor G. with the same spirit in which I would go to Gardaland: to entertain her in a fantasy environment. All
bales.
The campaign is antigraceful of my shares, even the dialect betrays no melody here. There are poetic views, do not deny it, for heaven's sake, it's nice green wheat field after a big rain. But the reality is very different from what mice that are looking to the city. Nothing cool factors, a few friendly grannies, there is wisdom in rough and silent, rather, a little 'resignation.
remember - years ago, little niece with a look from the margins - for high technology stables, chicken coops and rabbit hutches gardens increasingly rare.
remember closets full of clothes, just to show off the confirmations of their grandchildren, and shelves with dozens of infrequently used Avon products, bought as not to offend the relative enterprising.
remember lives lived in the dining room, living room because it was used on special occasions.
days I remember days of false modesty and restraint imposed by the shared spaces, households by young monads rancorous older matriarchs and gave no respite. I remember the piles of
Famiglia Cristiana and address books with patterns.
remember kids never encouraged to move towards a different landscape, even just for a look.
I come from the campaign holds, Spartan is not by choice but because joy is not considered decent display here. Therefore, it is beautiful, yes, but you've got to realize it, we have to work a bit 'up, you have to know how to look and make it known, and distrustful.
vicissitudes Lombard is a test to be studied in depth by my part.
Bravissimo Marco, who - in addition to the campaign - can also look very good and pleasant town that made me realize, photographing Milan, which will still always be a commuter. Needless
, sguincio are in every way!
Today even that is struggling Gypsy Mammainverde
(* make peace, yes, but from a distance)
I come from a farm is not credible.
I come from a farm is a laboratory product, invented by some ad hoc disappointed (from work, family, from the city), who believes to make money by offering four well presented two vegetables, three ravioli with amaretti flavor ambiguous, four hens are polished.
I come from the farm is a restaurant that still has to pretend carbide with tablecloths studiously rustic tools bought from the farmers market, a little dried flower arrangements' throughout, brick, exposed beams, spotlights, a riding attached.
I come from the farm we go to Milan, the couples, some traditional family that never goes out (and pass the next two months to criticize the banality of food offered), the companies of noisy youths, drawn from the fixed price and on many courses. The farm
I come from is a small movie set which looks to Tuscany, rather than the plain. We harbor G. with the same spirit in which I would go to Gardaland: to entertain her in a fantasy environment. All
bales.
|
| Mark Cornwell, from his blog vicissitudes Lombard |
remember - years ago, little niece with a look from the margins - for high technology stables, chicken coops and rabbit hutches gardens increasingly rare.
remember closets full of clothes, just to show off the confirmations of their grandchildren, and shelves with dozens of infrequently used Avon products, bought as not to offend the relative enterprising.
remember lives lived in the dining room, living room because it was used on special occasions.
days I remember days of false modesty and restraint imposed by the shared spaces, households by young monads rancorous older matriarchs and gave no respite. I remember the piles of
Famiglia Cristiana and address books with patterns.
remember kids never encouraged to move towards a different landscape, even just for a look.
I come from the campaign holds, Spartan is not by choice but because joy is not considered decent display here. Therefore, it is beautiful, yes, but you've got to realize it, we have to work a bit 'up, you have to know how to look and make it known, and distrustful.
vicissitudes Lombard is a test to be studied in depth by my part.
Bravissimo Marco, who - in addition to the campaign - can also look very good and pleasant town that made me realize, photographing Milan, which will still always be a commuter. Needless
, sguincio are in every way!
Today even that is struggling Gypsy Mammainverde
Free Bangbros Movie's
Pulp Wednesday / pilot episode
C ara Pentapata , as you see the clothes horse, I've got forever in the living room ...
you think? usually public photos with close-cut and why is what (the drying rack that you see all the photos in the background), do not think it is a stylistic choice!
C ara Pentapata , as you see the clothes horse, I've got forever in the living room ...
you think? usually public photos with close-cut and why is what (the drying rack that you see all the photos in the background), do not think it is a stylistic choice!
Tuesday, March 1, 2011
Cake For A Nerf Party
Will Hunting
Tonight estimate, the putrid and that other people do.
Japanese, half an hour mpb (mom paused children) with another mpb (mom sleeping children, the original ).
The first release in three years alone!
Care Nate, the event is momentous, but it seems that we head for kick off a movie?
not think so and give the powers to M.
"Put that ... emmm .... yes .... but with that actor from the famous, but you may not know which ( ?!?!?! ?!? ).... one of the fleeting moment ( ahhhhhhhhh yes and no it has made those films 2000 ).... but yes, the other is a mathematical genius but oh no .... Do you remember anything (***********)........ emmm .... Matt Damon ( one is here to help but )..... hell do not you remember? (No ). And then write it on the blog that I told you I do not do the bastard. "
Thanks Google! ( Then I realized what is, and he's right, it's nice ).
Here is the plot of MyMovies :
Will Hunting, son of a poor neighborhood of Boston with a lot of petty crime behind him, does the cleaning MIT (Massachusetts Institute of Technology) and is a mathematical genius to the stage live in freedom. If the two contending educated adults: one wants to take care of his brain (and the future of its portfolio), the other of his heart. With the help of a girl in love, won the second. Designed and written by the actors Damon and Affleck (who won the Oscar for original screenplay), a movie complex in its apparent simplicity (paradoxically halfway between My Own Private Idaho and Dead Poets Society), which touches on many themes: isolation, find your father (and son) between two similar and complementary to the right and duty free of an unhappy childhood, the difficulties of living with a genius - or at least a "different" - that will not absorb or be crushed by the system. Oscar for supporting actor in R. Williams.
Tonight estimate, the putrid and that other people do.
Japanese, half an hour mpb (mom paused children) with another mpb (mom sleeping children, the original ).
The first release in three years alone!
Care Nate, the event is momentous, but it seems that we head for kick off a movie?
not think so and give the powers to M.
"Put that ... emmm .... yes .... but with that actor from the famous, but you may not know which ( ?!?!?! ?!? ).... one of the fleeting moment ( ahhhhhhhhh yes and no it has made those films 2000 ).... but yes, the other is a mathematical genius but oh no .... Do you remember anything (***********)........ emmm .... Matt Damon ( one is here to help but )..... hell do not you remember? (No ). And then write it on the blog that I told you I do not do the bastard. "
Thanks Google! ( Then I realized what is, and he's right, it's nice ).
Here is the plot of MyMovies :
Will Hunting, son of a poor neighborhood of Boston with a lot of petty crime behind him, does the cleaning MIT (Massachusetts Institute of Technology) and is a mathematical genius to the stage live in freedom. If the two contending educated adults: one wants to take care of his brain (and the future of its portfolio), the other of his heart. With the help of a girl in love, won the second. Designed and written by the actors Damon and Affleck (who won the Oscar for original screenplay), a movie complex in its apparent simplicity (paradoxically halfway between My Own Private Idaho and Dead Poets Society), which touches on many themes: isolation, find your father (and son) between two similar and complementary to the right and duty free of an unhappy childhood, the difficulties of living with a genius - or at least a "different" - that will not absorb or be crushed by the system. Oscar for supporting actor in R. Williams.
Subscribe to:
Posts (Atom)